Altan CEVIK Vertalingen - Tercüme

Beëdigd Vertaler /  Tolk YEMİNLİ TERCÜMAN

PROFİL:

Altan ÇEVİK Tercüme bugüne kadar Adalet Bakanlığına, Mahkemelere, Belçika Polis Teşkilatına, noterlere, avukatlara, Spor Kulüplerine, şirketlere ve özel şahıslara hukuki, ticari ve genel konulu her türlü tercüme, çeviri ve refakat hizmetleri vermektedir.

Bu konuda her türlü çeviri ve tercüme ihtiyaçlarinizi profesyonelce aslına uygun çeviri yapmaktadır.

Altan ÇEVİK Adalet Bakanlığı ve Anvers Başkonsolosluğu tarafından tanınmakta olup gerek Belçika’da ve Türkiye’de tercümeleri yasal belge olarak kullanma imkanı sunmaktadır.


YEMİNLİ TERCÜMANLIK HİZMETLERİ (sözlü):

Altan ÇEVİK Tercüme hizmet verdiği diller Türkçe ve Hollandaca’dır (Flemenkçe).Yabancı dil gerektiren Belçika, Hollanda veya Türkiye içi veya uluslararası tüm (ticari) aktiviteleriniz için ihtiyaç duyduğunuz tercümanlık hizmetlerinde sizlere alttaki hizmeti sunar;


● Simultane (eşzamanlı) tercüme

Simültane çeviride, konuşmacının söylediklerini aynı anda tercüman tarafından hedef dile çevirilir. Simültane çeviri, mahkemede veya daha çok büyük ve özellikle çok dilli toplantılarda tercih edilir.


● Konsekütif (ardıl) Tercüme

Simültane tercümeden farklı olarak, tercüman konsekütif tercümede konuşmacının sözlerini dinleyip konuşma esnasında ardından hedef dile çevirmesi ve karşı tarafa aktarması şeklinde gerçekleştirir. Konsekütif tercüme genelde şirket toplantılarında ve resmi daireler ile görüşmelerde uygulanan bir yöntemdir.

Hizmetler:

Mahkeme duruşmaları

Avukat görüşmeleri

Noter görüşmeleri

Resmi Daire ziyareti

Banka ve Sigorta görüşmeleri

Konferans

Seminer

İş toplantıları

Doktor & Hastane ziyareti

Genel konulu görüşmeler

Spor faaliyetleri

Basın toplantıları

...


YAZILI VE YEMİNLİ ÇEVİRİ HİZMETLERİ:

Bazı belge / tercümeler mahkeme tasdiki, Anvers Başkonsolos noter tasdiki veya Apostille damgası gerekmektedir. Bu belgeden belgeye değişmekte olup ve belgeyi kullanacağınız kurum tarafınca istenebilir (ayrıca Türkiye'de kullanacağınız belge / tercüme herzaman noter tasdiki gerektirir), bu belirtilen işlem tarafımca tercüme edildikten ve imza/mühür vurulduktan sonra isteğe göre tarafımdan veya kendiniz tarafından yaptırılabilir.


Yazılı hizmetler:

Mahkeme Kararı

Hukuki Belge

Resmi Belgeler

Vekaletname

Diploma

Tibbi raporlar

Broşür

Katalog

Sözleşme

Kullanım Kılavuzu

Ticari Yazışmalar

Tutanak

Film veya medya altyazı

...


REFAKAT ve DANIŞMANLIK HİZMETLERİ:

Altan ÇEVİK Tercüme uluslar arası tüm (ticari) aktiviteleriniz için ihtiyaç duyduğunuz tercümanlık, danışmanlık ve refakat hizmetlerinde sizlere çözüm sunar. Deneyimli ve profesyonel çalışma felsefesine özen göstermektedir.

Yurtdışından gelen konuklarınıza refakat hizmeti yada yurtdışında seyahatlerinizde sizlere tam zamanlı refakat hizmeti sağlar;


Yurtdışından gelen konuklarınızı karşılama hizmeti.

Yurtdışından gelen konuklarınıza refakat rehberlik ve tercümanlık hizmeti.

İş yemeklerinizde refakat ve tercümanlık hizmeti.

Yurt içi veya yurt dışı iş görüşmelerinizde tercümanlık ve refakat hizmeti.

Yurt içi veya yurt dışı fuar organizasyonlarında temsil ve refakat hizmeti.


Ihtiyaç duyduğunuz refakat hizmeti yukarıdaki listede belirtilmedi ise veya baska bir konuda detayli bilgi edinmek istediğiniz takdirde temas kurunuz.


Tarife / ücret için arayınız veya e-mail yollayınız.